Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger,
liebe Kinder und Jugendliche,

heute beginnen bayernweit die Sommerschulferien!

Allen Ferienkindern und Urlauber*innen wünsche ich einen schönen Sommer, der Ihnen Zeit und Raum für Begegnungen mit Freunden und Familie schafft, der Entspannung bietet und Gelegenheit für die schönen Dinge im Leben gibt.

Sollten Sie Ihren Urlaub in Ismaning verbringen, möchte ich Ihnen den Ismaninger Kultursommer 2021 ans Herz legen. Fast täglich und noch bis Mitte August wird die Open-Air-Bühne der Seidl-Mühle mit hochkarätigen Einlagen der unterschiedlichsten Genres bespielt. Viele der Veranstaltungen sind kostenfrei. Mitte September wird es dann ein Kulturwochenende im Schlosspark geben. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Gemeindewebseite ismaning.de.

Den Schüler*innen, Eltern, Lehrkräften und an den Schulen Beschäftigten unter Ihnen gratuliere ich zum absolvierten Schuljahr und wünsche Ihnen allen eine schöne Ferienzeit. Nachdem auch das vergangene Schuljahr reichlich an Einsatz und Flexibilität gefordert und alle Beteiligten vor großen Herausforderungen gestellt hat, braucht es diese Auszeit.

Namens der Gemeinde Ismaning und persönlich wünsche ich Ihnen allen eine sonnige, entspannte und dennoch abwechslungsreiche Ferienzeit. Genießen Sie die wiedergewonnenen Freiheiten bitte weiterhin mit Vorsicht, damit uns die Erfolge in der Pandemie bestehen bleiben.

Herzlichst Ihr
Dr. Alexander Greulich
Erster Bürgermeister

Die Buttons zum Teilen auf dieser Seite sind so eingebunden, dass zunächst keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der einzelnen sozialen Netzwerke weitergegeben werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Wenn Sie einen der Buttons anklicken, werden Sie durch einen Hyperlink zum Anbieter des ausgewählten sozialen Netzwerks weiterleitet. Sie verlassen dann unsere Website. Erst ab diesem Zeitpunkt können Daten an den Diensteanbieter übertragen und dort gespeichert werden. Umfang und Art der Verarbeitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der entsprechenden Anbieter. Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Gemeinde Ismaning keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch den jeweiligen Anbieter erhält. Verantwortlich ist allein der Betreiber des sozialen Netzwerks, zu dem Sie über den Hyperlink wechseln. Aktuell nutzt die Gemeinde Ismaning ausschließlich die Like-Buttons der Diensteanbieter Twitter, Facebook, Whatsapp, Linkedin und Xing.