Momentaufnahmen bayerischer Lebensart aus den 1950er- und 60er-Jahren
Fotografien von Paul Ernst Rattelmüller, mit Texten von Norbert Göttler
Wissen Sie, was man beim „Rossboinklaum“ macht oder was ein „Britschhaferl“ ist? Diese und viele weitere Mundartbegriffe hebt Bezirksheimatpfleger Norbert Göttler aus dem reichen Schatz des bairischen Dialekts. Seinen fundierten, immer aber mit einem Augenzwinkern präsentierten Erläuterungen werden illustriert durch Fotografien von Paul Ernst Rattelmüller. Dieser hatte ab den 1950er-Jahren bäuerliches Leben, Sitten, Feste und religiöse Bräuche im Jahresverlauf in Oberbayern bildlich festgehalten. Es ist der liebevolle Blick auf die oberbayerische Heimat, weit entfernt von jedem kitschigen Klischee. Die Bilder dokumentieren das in den Nachkriegsjahren mühsame, oftmals in schwerer Handarbeit zu bewältigende Bauernleben ebenso wie die Fertigkeiten von Handwerkern, die heutzutage fast vergessen sind.
Übernahme vom Bezirk Oberbayern
Idee: Dr. Norbert Göttler, Bezirk Oberbayern
Kuratorin: Dietlind Pedarnig, Allitera Verlag