Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger,
sehr geehrte Damen und Herren,

die Corona-Pandemie ist für uns alle eine große Herausforderung, für viele auch verbunden mit wirtschaftlichen Folgen. So sind z.B. Gaststättenbetreiber, Freiberufler oder Einzelhändler in ihrer Existenz gefährdet, auch bei uns in Ismaning.

Zur Unterstützung der Betroffenen haben Bund und Freistaat Förderprogramme entwickelt. Allein werden diese für viele Betroffene nicht ausreichen. In nicht allen Fällen können wir behilflich sein, es gibt Branchen, in denen jeder Einzelne aktiv die Wirtschaft vor Ort unterstützen kann.

Meine große Bitte an Sie als Verbraucher, Kunde und Gast:

Halten wir zusammen! Stützen wir unsere Geschäfte im Ort! Lassen Sie uns zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen solidarisch sein und Mitgefühl zeigen! Viele Geschäfte mussten unverschuldet schließen. Bitte verzichten Sie in dieser Zeit auf unnötige Anschaffungen bei großen Online-Handelskonzernen! Haben Sie Geduld und warten Sie wenn möglich ab, bis der örtliche Einzelhandel wieder geöffnet hat! Informieren Sie sich über Online-Angebote unserer örtlichen Geschäfte! Viele sind auf der gemeindlichen Webseite „wir-in-ismaning.de“ zu finden. Damit leisten Sie aktive Wirtschaftsförderung vor Ort.

Ich bitte auch alle Vermieterinnen und Vermieter um Gesprächsbereitschaft und Augenmaß. Angesichts der wirtschaftlichen Einbußen wird es einigen gewerblichen Mietern nicht möglich sein, die Miete pünktlich und in voller Höhe zu bezahlen. Suchen Sie gemeinsam nach Lösungen. Gewähren Sie – wenn nötig und möglich – Minderungen oder Aufschub, aber halten Sie nach Möglichkeit an Ihrem Mieter fest.

Aktuell ist noch nicht absehbar, wann Geschäfte und Gaststätten wieder öffnen dürfen. Wir vor Ort haben darauf keinen Einfluss. Aber sicher ist: Die Zeit nach Corona wird kommen. Wie unsere regionale Einzelhandels- und Gaststättenlandschaft dann aussehen wird, das können wir vor Ort aktiv beeinflussen. Lassen Sie uns das gemeinsam anpacken: Solidarisch und mit Herz für unsere lokale Wirtschaft!

Viele Angebote sind im Online Schaufenster Ismaning zu finden. Schauen Sie selbst unter www.wir-in-ismaning.de!

Bleiben Sie gesund!

Ihr Dr. Alexander Greulich
Erster Bürgermeister

Die Buttons zum Teilen auf dieser Seite sind so eingebunden, dass zunächst keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der einzelnen sozialen Netzwerke weitergegeben werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Wenn Sie einen der Buttons anklicken, werden Sie durch einen Hyperlink zum Anbieter des ausgewählten sozialen Netzwerks weiterleitet. Sie verlassen dann unsere Website. Erst ab diesem Zeitpunkt können Daten an den Diensteanbieter übertragen und dort gespeichert werden. Umfang und Art der Verarbeitung entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der entsprechenden Anbieter. Wir weisen an dieser Stelle darauf hin, dass die Gemeinde Ismaning keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch den jeweiligen Anbieter erhält. Verantwortlich ist allein der Betreiber des sozialen Netzwerks, zu dem Sie über den Hyperlink wechseln. Aktuell nutzt die Gemeinde Ismaning ausschließlich die Like-Buttons der Diensteanbieter Twitter, Facebook, Whatsapp, Linkedin und Xing.